Improving Autonomous Vehicle Perception through Evaluating LiDAR Capabilities and Handheld Retroreflectivity Assessments